Maritza Studart
Wenige Traurigkeiten nur behalte ich mir für immer
Mitreißend schicksalhaft wirken die Gedichte von Maritza Studart, sowohl in deutscher Sprache als auch im Spanischen. Man glaubt beim Lesen eine rauchige Stimme zu hören, die von der alten Liebe Wärme und Kälte spricht. Glück und Schmerz umhüllen den Leser, Melancholie geht einher mit Sehnsucht – vielleicht des Eindrucks universeller Gültigkeit wegen, den diese Verse hinterlassen.